Resolution:
You should abandon your attempt to alter the file unless you can make your own personal copy of it. You should then be able to alter the contents of your copy, but not of the original source.