Resolution:
Close some of the open indexed files which you are not currently accessing, and then try to open the relevant file again. You should then be able to continue to run your program. (Indexed files count as two files, one for data and one for the index.)
