The illegal COBOL code has probably resulted from expanding TAB characters in your source program to standard TAB stops. If your source program contains TAB stops, convert them to spaces before submitting the program to this COBOL system.
